Lietuvos
Rusų dramos teatras

73 sezonas

Michail Bulgakov

Zoikos butas

rež. Rolandas Atkočiūnas
  • alt3 val. 15 min.
  • altrusų k., lietuviški titrai
  • altdviejų dalių spektaklis
  • altpremjera - 2014 05 14
  • alt Didžioji salė

Kūrybinė grupė

Režisierius – Rolandas Atkočiūnas
Scenografas – Mārtiņš Vilkārsis (Latvija)
Kostiumų dailininkė – Jolanta Rimkutė
Kompozitorius – Giedrius Puskunigis
Šviesų dailininkas – Igor Kapustin (Estija)
Choreografė – Leokadija Dabužinskaitė
Režisieriaus asistentė – Liubov Timochova


Spektaklis vaidinamas originalo (rusų) kalba su vertimu į lietuvių (titrai)

Apie spektaklį

Michailo Bulgakovo (1891–1940), kūrinių „Meistras ir Margarita", „Šuns širdis" ir kt. autoriaus garsioji komedija „Zoikos butas" – pirmąkart Lietuvos rusų dramos teatro scenoje! Ypač smagus tekstas (vertimas į lietuvių kalbą – titruose), kostiumuotų intermedijų kaleidoskopas, gyvenimiškų paradoksų virtinė ir groteskiški charakteriai – visa tai atspindi prieškario sovietinės Rusijos NEP-o (Naujosios ekonominės politikos) laikotarpį, t.y. trumpą laisvosios rinkos suklestėjimo periodą. Tuomet ypatingo polėkio žmonės, nujausdami atokvėpio laikinumą, stačia galva nerdavo į beatodairiškų pramogų ir aistrų siautulį, apie tai ir šios komedijos siužetas. Gerą tuziną itin ekstravagantiškų vaidmenų čia atlieka ištisas teatro žvaigždynas. Centrinį patrakusios madų salono šeimininkės Zojos Pelc personažą įkūnija temperamentingoji Inga Maškarina. Po ilgo laiko į LRDT sceną sugrįžęs režisierius Rolandas Augustinas Atkočiūnas šiam pastatymui pasitelkė garsų latvių dailininką scenografą Martiną Vilkarsį (Mārtiņš Vilkārsis) ir patyrusį sceninių melodijų meistrą kompozitorių Giedrių Puskunigį. Publiką taip pat pradžiugins kostiumų dailininkės Jolantos Rimkutės sukurta  stilingų retro suknelių galerija. Ateljė!

Kiti M. Bulgakovo kūrybos pastatymai Lietuvos teatruose: „Bėgimas" (1967, rež. E. Chigerovič, LRDT); „Meistras ir Margarita" (1988, rež. R. Viktiuk, LRDT; 2000, rež. O. Koršunovas, OKT; 2002, rež. J. Vaitkus, Sankt Peterburgo teatras „Baltijskij dom"); „Moljeras" (1968, rež. J. Jurašas, Kauno dramos teatras; 1984, rež. I. Bučienė, LVADT); „Šuns širdis" (2005, rež. A. Čerpin, LRDT); „Zoikos butas" (1997, rež. L. Ryškus, Kauno dramos teatras).

Spektaklyje vaidina

Zoja Denisovna Pelc, našlė - Inga Maškarina
Pavelas Fiodorovičius Oboljaninovas - Aleksandr Agarkov
Aleksandras Tarasovičius Ametistovas, administratorius - Valentin Kirejev
Maniuša, Zojos tarnaitė - Juliana Volodko / Jevgenija Karpikova
Anisimas Zotikovičius Aleliuja, namų komiteto pirmininkas - Dmitrij Denisiuk
Gan-Dza-Linas arba Gazolinas, kinų tautybės persona - Michail Makarov / Vladimir Serov
Cherubinas, kinų tautybės persona - Aleksandr Kanajev
Ala Vadimovna - Jevgenija Rusakova / Jevgenija Gladij
Borisas Semionovičius Gus-Remontnas, komercijos direktorius - Sergej Zinovjev
Lizutė - Aleksandra Metalnikova
Mymra - Larisa Popova
Madam Ivanova - Vera Stasenia
Roberas, advokatų kolegijos narys - Nikolaj Antonov
Agnesė Ferapontovna - Anžela Bizunovič
Poetas - Valentinas Krulikovskis
Rūkytojas - Artūras Aleksejevas
Miręs Ivano Vasiljevičiaus kūnas - Valentin Novopolskij / Jurij Ščiuckij
Pirmoji dama - Jelena Bogdanovič
Antroji dama - Jelena Juščenko
Trečioji dama - Julija Krutko
Sukirpėjos, siuvėjos - Viačeslav Lukjanov , Artūras Aleksejevas , Telman Ragimov , Aleksandr Špilevoj
Pestruchinas; Vanečka; Storulis - Telman Ragimov, Viačeslav Lukjanov, Artūras Aleksejevas
Svečiai; kinai - Jevgenija Gladij, Edita Gončarova, Vidmantas Fijalkauskas, Valentinas Krulikovskis, Viačeslav Lukjanov, Jekaterina Makarova, Telman Ragimov, Jevgenija Rusakova, Inga Stankaitytė, Aleksandr Špilevoj