Lietuvos
Rusų dramos teatras

75 sezonas

Marius Ivaškevičius

Rusiškas romanas

rež. Oskaras Koršunovas

3 val. 35 min.
rusų kalba, lietuviški titrai
dviejų dalių dramos spektaklis; N-16
premjera - 2018 09 15
Didžioji salė

Kūrybinė grupė

Režisierius – Oskaras Koršunovas
Kompozitorius – Antanas Jasenka
Dailininkė – Irina Komissarova
Vaizdo projekcijų autorius – Mikas Žukauskas
Šviesų dailininkas – Eugenijus Sabaliauskas
Choreografė – Vesta Rasa Grabštaitė
Režisieriaus asistentė – Agnija Leonova
Režisieriaus padėjėja – Kornelija Krasilnikovaitė

Spektaklis vaidinamas originalo (rusų) kalba. Titrus į lietuvių kalbą vertė Marius Ivaškevičius

Šiuolaikinio lietuvių dramaturgijos lyderio Mariaus Ivaškevičiaus rusų kalba sukurta pjesė „Rusiškas romanas“ – tai svarbus įvykis Rytų ir Vakarų kultūrų sankirtoje. 2017 m. ši pjesė pelnė svarbiausią Rusijos teatro apdovanojimą „Auksinė kaukė“ kaip geriausias tų metų Rusijoje suvaidintas dramaturgijos kūrinys (Maskvos Vladimiro Majakovskio teatras, rež. Mindaugas Karbauskis). Lietuvoje ji statoma pirmą kartą.

Pjesė pasakoja apie rusų ir pasaulio literatūros klasiko Levo Tolstojaus (1828 – 1910) gausios šeimos peripetijas ir rašytojo paskutinius gyvenimo mėnesius. Dramos centre – klasiko žmona Sofja Andrejevna, jos dramatiškas likimas, tapus pasaulinio masto genijaus žmona.

Dramaturgas M. Ivaškevičius ir lietuvių teatro režisūros lyderis Oskaras Koršunovas L. Tolstojaus žmonos personaže įžvelgė ir pateikė rašytojo kūrinių moteriškų personažų (visų pirma – Anos Kareninos) bruožus.

Perspėjame, kad spektaklio metu scenoje rūkoma.

Spektaklyje vaidina (I aktorių sudėtis)

Sofja Tolstaja - Nelė Savičenko
Levas Tolstojus; Timofejus; Mužikas - Valentin Novopolskij
Levinas; Balsas; Mužikas - Viačeslav Lukjanov
Kiti; Maša; Saša Tolstaja - Juliana Volodko / Aleksandra Metalnikova
Ana Karenina - Jevgenija Gladij
Agafja Michailovna - Valentina Lukjanenko
Aksinja - Anžela Bizunovič
Jaunoji Aksinja - Liuda Gnatenko
Čertkovas; Stoties viršininkas; Konduktorius - Vytautas Anužis
Ščerbackaja; Maskvos visuomenė; Tania - Jevgenija Rusakova / Aleksandra Metalnikova / Juliana Volodko
Įžymus gydytojas; Šventikas; Mužikas; Serioža - Dmitrij Denisiuk
Makovickis; Senis - Nikolaj Antonov
Vronskis; Žmogaus iš kairės balsas; Antras iš krašto minioje; Andrejus - Telman Ragimov / Edgaras Bechteris
Kareninas; Kuzmos balsas; Viduriniojo balsas; Šeimininko balsas; Mužikas; Trečias minioje iš kairės; Miša - Vladimir Dorondov
Oblonskis; Totorius; Žmogaus iš dešinės balsas; Mužikas; Titas; Pirmas iš krašto minioje; Ilja - Artur Svorobovič
Nordston - Jekaterina Makarova

Spektaklyje vaidina (II aktorių sudėtis)

Sofja Tolstaja - Jelena Bogdanovič
Levas Tolstojus; Timofejus; Mužikas - Valentin Novopolskij
Levinas; Balsas; Mužikas - Viačeslav Lukjanov
Kiti; Maša; Saša Tolstaja - Juliana Volodko / Aleksandra Metalnikova
Ana Karenina - Inga Jankauskaitė
Agafja Michailovna - Valentina Lukjanenko
Aksinja - Anžela Bizunovič
Jaunoji Aksinja - Liuda Gnatenko
Čertkovas; Stoties viršininkas; Konduktorius - Andrius Darela
Ščerbackaja; Maskvos visuomenė; Tania - Jevgenija Rusakova / Aleksandra Metalnikova / Juliana Volodko
Įžymus gydytojas; Šventikas; Mužikas; Serioža - Dmitrij Denisiuk
Makovickis; Senis - Nikolaj Antonov
Vronskis; Žmogaus iš kairės balsas; Antras iš krašto minioje; Andrejus - Telman Ragimov / Edgaras Bechteris
Kareninas; Kuzmos balsas; Viduriniojo balsas; Šeimininko balsas; Mužikas; Trečias minioje iš kairės; Miša - Vladimir Dorondov
Oblonskis; Totorius; Žmogaus iš dešinės balsas; Mužikas; Titas; Pirmas iš krašto minioje; Ilja - Artur Svorobovič
Nordston - Jekaterina Makarova

Spektaklyje vaidina

Sofja Tolstaja - Jelena Bogdanovič
Levas Tolstojus; Timofejus; Mužikas - Valentin Novopolskij
Levinas; Balsas; Mužikas - Viačeslav Lukjanov
Kiti; Maša; Saša Tolstaja - Juliana Volodko / Aleksandra Metalnikova
Ana Karenina - Inga Jankauskaitė
Agafja Michailovna - Valentina Lukjanenko
Aksinja - Anžela Bizunovič
Jaunoji Aksinja - Liuda Gnatenko
Čertkovas; Stoties viršininkas; Konduktorius - Andrius Darela
Ščerbackaja; Maskvos visuomenė; Tania - Jevgenija Rusakova / Aleksandra Metalnikova / Juliana Volodko
Įžymus gydytojas; Šventikas; Mužikas; Serioža - Dmitrij Denisiuk
Makovickis; Senis - Nikolaj Antonov
Vronskis; Žmogaus iš kairės balsas; Antras iš krašto minioje; Andrejus - Telman Ragimov
Kareninas; Kuzmos balsas; Viduriniojo balsas; Šeimininko balsas; Mužikas; Trečias minioje iš kairės; Miša - Vladimir Dorondov
Oblonskis; Totorius; Žmogaus iš dešinės balsas; Mužikas; Titas; Pirmas iš krašto minioje; Ilja - Artur Svorobovič
Nordston - Jekaterina Makarova