Отрывок из пьесы «Ёлка у Ивановых» (1938 год):

На первой картине нарисована ванна. Под сочельник дети купаются. [...] Няньки, няньки, няньки моют детей. Все дети сидят в одной большой ванне, а Петя Перов годовалый мальчик купается в тазу, стоящем прямо против двери.

Годовалый мальчик ПЕТЯ ПЕРОВ: Будет елка? Будет. А вдруг не будет. Вдруг я умру.

НЯНЬКА (мрачная как скунс): Мойся, Петя Перов. Намыль себе уши и шею. Ведь ты еще не умеешь говорить.

ПЕТЯ ПЕРОВ (мальчик 1 года): Я умею говорить мыслями. Я умею плакать. Я умею смеяться. Что ты хочешь?

ВАРЯ ПЕТРОВА (девочка 17 лет): Володя потри мне спину. Знает Бог на ней вырос мох. Как ты думаешь?

ВОЛОДЯ КОМАРОВ (мальчик 25 лет): Я ничего не думаю. Я обжег себе живот.

МИША ПЕСТРОВ (мальчик 76 лет): Теперь у тебя будет клякса. Которую, я знаю, не вывести ничем и никогда.

СОНЯ ОСТРОВА (девочка 32 лет): Вечно ты, Миша, говоришь неправильно. Посмотри лучше, какая у меня сделалась грудь.

ДУНЯ ШУСТРОВА (девочка 82 лет): Опять хвастаешься. То ягодицами хвасталась, а теперь грудью. Побоялась бы Бога.

http://www.rusudrama.lt/index.php?id=3566

Aпостолы: Александр Агарков, Вячеслав Лукьянов, Владимир Серов, Валериюс Евсеевас
Няня - Валентин Новопольский
Петя Перов (годовалый мальчик): Сергей Зиновьев, Игнас Витаутас Нармонтас (голос в записи)
Нина Серова (восьмилетняя девочка) - Валентина Лукьяненко
Варя Петрова (семнадцатилетняя девочка) - Лариса Попова
Володя Комаров (двадцатипятилетний мальчик) - Артур Алексеев / Игорис Абрамовичюс 
Соня Острова (тридцатидвухлетняя девочка) - Юлия Крутко / Люда Ванагелис
Миша Пестров (семидесятишестилетний мальчик) - Михаил Макаров
Дуня Шустрова (восьмидесятидвухлетняя девочка) - Лилия Мрачко
Собака Вера - Инга Машкарина
Полиция: Анжела Бизунович, Валентин Круликовский
Повара: Юрий Щуцкий, Виктор Митяев
Горничные: Людмила Печуль, Нийоле Казлаускайте
Федор, лесоруб - Дмитрий Денисюк
Лесорубы: Артур Своробович, Жильвинас Тратас, Александр Канаев / Эдгарас Бехтерис
Жирафа - Евгения Русакова
Волк - Валентин Киреев
Лев - Валентин Круликовский
Свиной поросенок - Елена Ющенко
Пузырева-мать - Евгения Гладий / Александра Метальникова
Пузырев-отец - Владимир Дорондов
Писарь - Анжела Бизунович
Городовой - Эдгарас Бехтерис 
Становой пристав - Николай Антонов
Врач - Валентин Киреев
Санитар - Жильвинас Тратас 
Служанка - Елена Ющенко
Судьи: Виктор Митяев, Валерий Лобунец, Татьяна Гензель
Секретарь - Валентин Круликовский

 

Cлуги, cолдаты, сумасшедшие, гробовщик, учителя латинского и греческого языка:
Лайма Кошите, Вера Стасеня, Гинтаутас Рилишкис, Елена Богданович, Евгения Карпикова, Маргарита Барейките, Инга Станкайтите, Александр Шпилевой, Тельман Рагимов, Милда Арчикаускайте, Иван Швачкин, Георгий Богатырев, Евгений Лев, Юрий Малов, Петрас Дубицкис, Сильвестрас Валюнас